Comédien depuis plus de 20 ans, Patrick est un touche-à-tout. Tantôt comédien pour des séries télés, tantôt maître de cérémonie pour des évènements, rien ne l’arrête.
Mais au delà de son implication dans une grande variété de projets, Patrick a une passion pour le doublage et le doublage le lui rend bien. Et quoi de mieux pour un passionné que d’en faire profiter les autres? Partager l’expérience unique du doublage dans un environnement professionnel mais en ne se prenant pas au sérieux, c’est ce que Patrick a voulu faire en fondant La Réplique.
_
Lors de votre passage à La Réplique, Patrick Chouinard vous accompagnera à travers le processus du doublage. Son professionnalisme,
son sens de l'humour et sa générosité sauront vous mettre en confiance pour vous laisser aller à la magie du doublage. Tout cela, dans un studio professionnel. Que demander de plus? Des bulles et des bouchées, bien sûr! Parce que c'est bien connu : une touche de fantaisie suffit pour
que la magie opère.
_
Tout d'abord, l'équipe de La Réplique apprend à connaître les participants et/ou complices lors d'une rencontre téléphonique. Ensuite,
un monteur professionnel procède à la sélection et au montage d'extraits vidéos tandis qu'un scripteur crée un texte personnalisé, synchronisé au vidéo.
Tout est maintenant en place pour le doublage. Une fois l'enregistrement terminé, le résultat final peut être projeté le soir-même ou au moment qui convient, lorsquil s'agit d'une surprise. Ce n'est pas tout : vous pourrez voir et revoir votre performance (et vos fous rires) puisque La Réplique vous offrira non seulement le vidéo réalisé lors de la soirée, mais également un making-of, capté par une équipe de professionnels lors de l'événement.
_